• YARN BALL YB25-03BEIGE 30G
  • YARN BALL YB25-03BEIGE 30G
    정가 ¥2,200
    Tax included. Shipping calculated at checkout.
    *일본 국내 거주자만 Paidy를 이용하여 3회/6회/12회 후불 결제가 가능합니다.

    YARN BALL YB25-03BEIGE 30G

    Yarn: 100% Wool

    Weight: 30g

     

    1) これはワークショップ "U-A-R-K"の理念を通じてヴィンテージセーターからアップサイクルされた毛糸です. メーカー: Le Tricot De La Mer社製, 原産国: イングランドのヴィンテージセーターから採取. 採取元の記録写真がプリントされたカードが付属します.

     

    * 製品の特性により, 途中に繋ぎ目が見られる場合がありますが, それが原因でのB品扱いは行なっておりません.


    1) 이 실은 워크숍 “U-A-R-K” 의 철학을 바탕으로, 빈티지 스웨터를 해체해 업사이클링한 것입니다. 제조사: Le Tricot De La Mer 원산지: 영국산 빈티지 스웨터에서 채취한 실. 채취 기록 사진이 인쇄된 카드가 함께 제공됩니다.

     

    * 제품 특성상 중간에 실의 연결 부분이 보일 수 있으나, 이로 인한 B급 처리(불량 판정)는 하지 않습니다.

    2) 私たちは, 編み解かれた毛糸玉を湯熨斗器（ゆのしき）でひとつひとつ丁寧に蒸し伸ばし, 美しく蘇らせています.

     

    2) 우리는 해체되어 실뭉치가 된 실을 하나하나 Yunoshi-ki(湯熨斗器)로 정성스럽게 증기 처리해 펴서, 다시 아름답게 되살리고 있습니다.

     

    - You might like -