TOOLSHED〈Silver Reed SK-151 Domestic Knitting Machine〉
家庭用編み機 シルバー精工社製 SK-151は, 1970年代後半から1980年代初頭にかけて開発・発売された太ゲージ(極太毛糸対応)仕様の家庭用編み機です. 家庭用編み機は1960年代から1980年代にかけて, 世界各地で開発が活発に行われ, 日本では1970年代以降, 手芸ブームとファッションの潮流に乗って急速に普及しました.
SK-151の最大の特徴は, 従来主流だった針間隔4.5mmの標準ゲージ機に対し, およそ9mmの針ピッチを採用することで, 極太毛糸の使用を可能にした点にあります. これにより, 手編み感覚のざっくりとした厚手のニットウェアを編むことができるようになり, 「家庭で手軽に本格的な冬のニットを編む」という新たな価値を提供しました.
パンチカード等による自動模様編み機構を持たず「太い糸でシンプルに編む」事に特化したミニマルな構造は, 太ゲージ家庭用編み機の先駆けとして, 家庭内におけるニット制作の表現領域を広げた意欲的なモデルであり, 新たな表現の可能性を開いた製品です.
가정용 편물기 실버 세이코사 SK-151은 1970년대 후반부터 1980년대 초반에 걸쳐 개발·발매된 굵은 게이지(극태 털실 대응) 사양의 가정용 편물기입니다. 가정용 편물기는 1960년대부터 1980년대에 걸쳐 세계 각지에서 활발히 개발되었고, 일본에서는 1970년대 이후 수공예 붐과 패션의 흐름을 타고 빠르게 보급되었습니다.
SK-151의 가장 큰 특징은, 종래 주류였던 바늘 간격 4.5mm의 표준 게이지 기계와 달리, 약 9mm의 바늘 피치를 채택함으로써 극태 털실의 사용을 가능케 한 점에 있습니다. 이를 통해 손뜨개 감각의 거칠고 두툼한 니트웨어를 짤 수 있게 되었으며, "가정에서 손쉽게 본격적인 겨울 니트를 짜다"라는 새로운 가치를 제공했습니다.
펀치카드 등에 의한 자동 무늬 편직 기구를 갖지 않고, "굵은 실로 단순하게 짠다"는 일에 특화된 미니멀한 구조는, 굵은 게이지 가정용 편물기의 선구로서, 가정 내 니트 제작의 표현 영역을 넓힌 의욕적인 모델이며, 새로운 표현의 가능성을 열어 준 제품입니다.
〈TOOLSHED〉人間が道具をかたちづくり, その結果として道具が人間をかたちづくる. 道具の再発見は私たちの存在を再定義してくれるはずでしょう. 伝統的な道具との出会いから新たな創造への刺激を得ることを目的とし, アーカイブとリサーチを行っています.
〈TOOLSHED〉인간이 도구를 빚어내고, 그 결과로 도구가 인간을 빚어냅니다. 도구의 재발견은 우리의 존재를 다시 정의해 줄 것입니다. 전통적인 도구와의 만남에서 새로운 창조를 위한 자극을 얻고자, 아카이브와 리서치를 진행하고 있습니다.
A Project by TALK NONSENSE