Knits & Review〈Knitting Patterns from Wartime Britain, America, and Canada〉
Knits & Review(ニッツ・アンド・レビュー)は, 歴史的な編み図を再解釈し, 現代の視点でひらくトーク・ノンセンスのリサーチプロジェクトです. ここでの編み図は単なる作り方ではなく, ある時代の暮らしや労働, そして想像力の痕跡として立ち現れます.
活動は次の3つの実践(プラクティス)で構成される:
1. 記憶のプラクティス | Collect & Decode
— 編み図や関連資料を収集し, 当時の社会や暮らしの背景を読み解く
2. 制作のプラクティス | Translate & Make
— 現行の糸と道具で編めるかたちへ翻案し, 手を動かせる手順にする
3. 想像のプラクティス | Speculate & Relate
— 現代の暮らしや身体を出発点に, 対話や共同実践を重ねながら新たな関連性を検証する
Logo design: Morio Deguchi
Knits & Review(尼茨與回顧)是 TALK NONSENSE 的研究專案, 重新詮釋歷史性的編織圖樣, 以當代的視角將其打開. 在這裡, 編織圖樣不僅僅是製作方法, 而是作為某個時代的生活與勞動, 以及想像力的痕跡顯現而出.
專案由以下三項實踐(Practice)構成:
1. 記憶的實踐 | Collect & Decode
— 收集編織圖樣及相關資料, 解讀當時的社會與生活背景
2. 製作的實踐 | Translate & Make
— 改編為可以用現行紗線與工具編織的形式, 轉化為可以動手操作的步驟
3. 想像的實踐 | Speculate & Relate
— 以當代的生活與身體為出發點, 透過對話與共同實踐, 檢驗新的關聯性
Logo design: Morio Deguchi
フィールドノーツ
関連するワークショップ・展示
> 都市を編み直す｜Knitting the City Anew ／ January 23 – March 14, 2026
> デザイン・エクササイズ — 3本の筒 ／ March 13 – 14, 2026
> WORKSHOP + COPYROOM ／ August 23 – September 7, 2025
20世紀前半, 世界が戦争に覆われていた時代, 私的で親密な営みだった "編む" という行為は, 兵士や負傷兵を慰問するための社会的活動へと静かに姿を転じていった. いわゆる "ホームフロント" とも呼ばれるこの活動は, 市民が一斉に手を動かすという特異な歴史的事象であり, そこから生まれた形への工夫, インフラの整備, 労働の組織化, 規範の共有は, 今日においても容易には見出しがたい貴重な実践の痕跡として位置づけることができるだろう. 私たちはこの古い編み図を単なる歴史資料の分析にとどまらず, 現代における生産と消費の関係性を捉え直すための示唆を与えるものとしてアーカイブし, その活用のあり方を探究していく.
A Project by TALK NONSENSE
Field Notes
〈英國·美國·加拿大 戰時的編織圖樣〉
專案啟動日: 2025年3月1日 〜
相關工作坊·展覽
> 重新編織城市｜Knitting the City Anew ／ January 23 – March 14, 2026
> 設計練習 — 三個筒 ／ March 13 – 14, 2026
> WORKSHOP + COPYROOM ／ August 23 – September 7, 2025
20世紀前半, 世界被戰爭所籠罩的時代, 原本是私人而親密的"編織"行為, 悄然轉變為慰問士兵與傷員的社會性活動. 這一被稱為"home front"的活動, 是市民們一齊動手的特異歷史事件; 由此而生的形式上的巧思, 基礎設施的整備, 勞動的組織化, 規範的共享, 即便在今日, 也可視為難以見到的, 極其珍貴的實踐痕跡.
我們將這些古老的編織圖樣, 不止於將其作為單純的歷史資料來分析, 而是作為重新審視當代生產與消費關係的提示進行歸檔, 並探究其活用的方式.
A Project by TALK NONSENSE
Photo: Boys making wooden knitting needles for the Red Cross, The Red Cross Magazine, June 1918. Courtesy of the National WWI Museum and Memorial.
Photo: COMFORTS FOR THE MEN: The Columbia Book of Instructions — Knitting for the Men of the Army and Navy. Source: TALK NONSENSE archive (digitized in-house). Originally published 1917 by Wm. H. Horstmann Co. (Philadelphia, Pennsylvania).
Photo: Man's Sweater, Brooks Type (ARC 400 3-B, Code K4) Instruction Sheet. Source: TALK NONSENSE archive (digitized in-house). Originally issued December 1939 by the American Red Cross.
Photo: Knitters at the Central Park knitting bee, 1918. Courtesy of the U.S. National Archives, Record ID 23923649.
Photo: The Complete Knitting Book. Author: Marjory Tillotson. Source: TALK NONSENSE archive (digitized in-house). Originally published 1933 by SIR ISAAC PITMAN & SONS, LTD. (London).