U-A-R-K #002 @ESD

U-A-R-K(英語: Unravel and Re-knit, 日本語: ユーエーアールケー／解いて編んで)は, 既存のセーターを解き, 再び編み直す実験的なワークショップです. この自律的な素材調達の実験ともいえる循環的な行為を通じて, 巨大な供給網の外側から, 衣服の生産やユーザーとの新たな関係性を考えています.

「循環」が制度や技術の側から体系化されていくいま, わたしたちは正しさを誇示するよりも, ユーザーと共に判断と迷いを含む実践そのものに身を置くことを大切にしています.

U-A-R-K(영어: Unravel and Re-knit, 일본어: 유에이아르케이 ／解いて編んで)는 기존의 스웨터를 풀어서 다시 짜는 실험적인 워크숍입니다. 이 자율적인 소재 조달의 실험이라고도 할 수 있는 순환적인 행위를 통해, 거대한 공급망의 바깥에서 의복의 생산과 사용자와의 새로운 관계성을 생각하고 있습니다.

"순환"이 제도와 기술의 측면에서 체계화되어 가는 지금, 우리는 올바름을 과시하기보다는 사용자와 함께 판단과 망설임을 포함한 실천 그 자체에 몸을 두는 것을 소중히 여기고 있습니다.

〈#002 — ここで編み, ここで測り, ここで売る〉

2025年2月20日 – 2月24日／ Esmeralda Serviced Department

今回行われたワークショップの内容

このワークショップは2つのパートで構成されている. 最初の3日間は, 会場に設置された家庭用編み機を使って, 来場者も参加可能な公開制作. #001 で古いセーターから解きアップサイクルした糸と新しい糸をブレンドしながら, 柄を作る様子をレクチャーした. 最後の2日間は, 完成し長くつながった作品を来場者の好きな長さで測り売り, その場でマフラーやハンドウォーマーに仕立てた.

워크숍 내용

〈#002 — 여기서 짜고, 여기서 재고, 여기서 판다〉
일시: 2025년 2월 20일 – 2월 24일
장소: Esmeralda Serviced Department

이 워크숍은 두 개의 파트로 구성됩니다. 처음 3일 동안은 회장에 설치된 가정용 편물기를 사용해, 방문객도 참가할 수 있는 공개 제작을 진행했습니다. #001에서 오래된 스웨터를 풀어 업사이클한 실과 새 실을 블렌드하면서, 무늬를 만드는 모습을 강의했습니다. 마지막 2일 동안은, 완성되어 길게 이어진 작품을 방문객이 원하는 길이만큼 재어 판매하고, 그 자리에서 머플러나 핸드 워머로 만들어 드렸습니다.