#001 Daisy Bell by IBM7094 (1961)
Image: Couple on a bicycle built for two, ca.1900
世界で初めての合成音声による歌唱は、1961年ニュージャージー州にあるベル研究所の職員たちによってプログラミングされました。録音にあたって選ばれた歌曲は、1892年に流行した”Daisy Bell”です。
”Daisy Bell”は副題に”Bicycle Built for Two”とあるように、2人乗り自転車がテーマになっています。「人生という道を2人乗り自転車を一緒に漕いで進んでいこう」といった内容の、他愛のないラブソングです。ここでの2人乗り自転車は夫婦生活のそのものをあらわしていますが、歌詞の主体がコンピューターに変われば、この歌が持つメッセージも違った意味を持つことになるのではないでしょうか。
1981年、スティーブ・ジョブスは「コンピュータは知性のための自転車だ（a bicycle for our minds）」といいました。ジョブスは自転車を、人間の機能を拡張するものとしてとらえたようです。では、わたしたちはこの言葉を応用し、人間とコンピューターが、二人乗り自転車をともに漕ぐ対等なパートナーとなった場合の、自転車の役割を想像することにしましょう。そうすれば、自転車は知性の乗り物ではなく、自転車こそ知性そのものだと考えることができるはずです。つまり、わたしたち人間は、コンピューターと手を取り合って（足を取り合って？）知性を回転させ、社会を前に進める役割を担っている、というイメージです。
当時のベル研究所の職員たちが、そのような意味の含みまで考え、この音源を制作したのかは定かではありません。しかし、人工知能の発展期にあたる現在にこの歌を聴けば、コンピューターがわたしたち人間に向け、共に進む華やかな未来を説くような、ある種の友愛宣言としての色彩を帯びているように感じられるはずです。
"彼女が僕のことを好きなのか、そうじゃないのか、たまにわからなくなる"
"それでも素敵なデイジー・ベルと一緒にいたいんだ !"
このノートはShukutani Naoshiによって執筆されました。
♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎
합성 음성 기술을 사용하여 부른 세계 최초의 노래는 1961년 뉴저지의 벨 연구소 직원들에 의해 프로그래밍되었습니다. 녹음을 위해 선택된 노래는 1892년 인기곡 "데이지 벨"이었습니다.
"Daisy Bell"의 부제는 "Bicycle Built for Two"이며, 주제는 탠덤 자전거입니다. 두 사람이 함께 탠덤 자전거를 타고 인생의 길을 가는 것에 대한 가벼운 러브송입니다. 노래 속의 탠덤 자전거는 결혼 생활을 나타내지만, 가사의 주제가 컴퓨터라면 노래의 메시지는 다른 의미를 갖게 될 것입니다.
1981년 스티브 잡스는 "컴퓨터는 우리 마음을 위한 자전거와 같다"고 말했습니다. 잡스는 자전거를 인간의 능력을 확장하는 것으로 보는 듯했습니다. 그의 말을 적용하여 인간과 컴퓨터가 동등한 파트너가 되어 함께 탠덤 자전거를 타는 시나리오를 상상해 보겠습니다. 이 경우 자전거를 단순히 지능을 위한 수단이 아니라 지능 그 자체로 생각할 수 있습니다. 즉, 우리 인간은 컴퓨터와 손을 잡고(또는 발을 맞대고?) 지능의 바퀴를 돌리고 사회를 발전시키는 역할을 맡는다는 뜻입니다.
당시 벨 연구소의 직원들이 이 오디오를 만들 때 그런 의미를 고려했는지는 확실하지 않습니다. 그러나 AI 개발의 현재 시대에 이 노래를 들으면 컴퓨터가 우리 인간에게 공유된 밝은 미래에 대해 말하는 일종의 동지애 선언처럼 느껴질 수 있습니다.
"그녀가 나를 사랑하는지 아닌지, 때로는 알기 힘들어요"
"그래도 저는 아름다운 데이지 벨과 함께 삶을 공유하고 싶어요!"
이 메모는 Shukutani Naoshi 가 작성했습니다.
BGM#001
Sound: Daisy Bell by IBM7094 (1961)
Source: https://archive.org/details/02-daisy-bell-aka-bicycle-built-for-two (Internet Archive)
Selector: Shukutani Naoshi
1985年生まれ。クロスシミュレーションを専門にするテクニカルディレクター。趣味はインターネット。
1985년생, 옷감 시뮬레이션을 전문으로 하는 기술 감독. 취미는 인터넷 탐색.
〈Now BGM is…〉セレクターの手動ブラウジングによって発見された音源と、それにまつわる断片的な情報のアーカイブ集。インターネットの横道に偶然残ったヘンゼルのパン屑のようなもの。
셀렉터가 수동으로 탐색하여 발견한 오디오 소스와 단편적인 정보의 아카이브. 한젤이 인터넷의 뒷골목에 남겨진 빵가루와 같습니다.